ZEIST – 82 jaar geleden, 21 oktober 1942 – Nog meer raadsels. Op deze dag vielen er op twee locaties vreemde voorwerpen uit de lucht. Zowel aan de achterzijde van Kritzingerlaan 92 als in de voortuin van Verlengde Slotlaan 124 lag een stalen bus op de grond. Op de bussen stonden Duitse merktekens. Meer is er niet over bekend op dit moment. Oplettende lezers hadden het al door: Verlengde Slotlaan 124 bestaat niet. Dit komt door een omnummering. Ik heb kunnen achterhalen dat voormalig Huize Pasadena (afgebrand in 1953, in de jaren 60 kwam er Parkflat Pasadena) op nummer 126 zat. Dit adres is thans 32, wat maakt dat het voorwerp in de voortuin van het huidige nummer 30 gevallen moet zijn.
Foto van de bommenwerper ter illustratie


ZEIST – 82 years ago, October 21, 1942 – Even more mysteries. On this day, strange objects fell from the sky at two locations. A steel bus was lying on the ground at the back of Kritzingerlaan 92 and in the front garden of Verlengde Slotlaan 124. The buses had German markings on them. Nothing more is known about them at this time. Attentive readers have already figured it out: Verlengde Slotlaan 124 does not exist. This is due to a renumbering. I was able to find out that the former Huize Pasadena (burned down in 1953, Parkflat Pasadena was built in the 1960s) was at number 126. This address is now 32, which means that the object must have fallen in the front garden of the current number 30.
Photo of the bomber for illustration
ZEIST – vor 82 Jahren, 21. Oktober 1942 – Noch mehr Rätsel. An diesem Tag fielen an zwei Orten seltsame Objekte vom Himmel. Sowohl hinter der Kritzingerlaan 92 als auch im Vorgarten der Verlengde Slotlaan 124 lag ein Stahlbus auf dem Boden. Die Busse hatten deutsche Markierungen. Näheres ist darüber derzeit nicht bekannt. Aufmerksame Leser hatten es bereits bemerkt: Die Verlengde Slotlaan 124 existiert nicht. Dies ist auf eine Umnummerierung zurückzuführen. Ich konnte herausfinden, dass das ehemalige Huize Pasadena (1953 abgebrannt, Parkflat Pasadena wurde in den 1960er Jahren gebaut) die Nummer 126 hatte. Diese Adresse ist derzeit 32, was bedeutet, dass das Objekt in den Vorgarten der aktuellen Nummer 30 gefallen sein muss.
Foto des Bombers zur Illustration.